2018年nian，支zhi付fu市shi場chang風feng雲yun變bian幻huan，監jian管guan全quan麵mian從cong嚴yan，競jing爭zheng延yan續xu白bai熱re，行xing業ye的de快kuai速su發fa展zhan變bian化hua孕yun育yu著zhe勃bo勃bo生sheng機ji，同tong時shi也ye給gei廣guang大da支zhi付fu機ji構gou的de經jing營ying管guan理li帶dai來lai了le巨ju大da挑tiao戰zhan。 

　　　這一年來，銀聯商務不斷完善公司治理模式，深入貫徹黨中央
、人(ren)民(min)銀(yin)行(xing)及(ji)銀(yin)聯(lian)總(zong)公(gong)司(si)黨(dang)委(wei)的(de)各(ge)項(xiang)部(bu)署(shu)，將(jiang)黨(dang)的(de)領(ling)導(dao)融(rong)入(ru)公(gong)司(si)治(zhi)理(li)與(yu)經(jing)營(ying)過(guo)程(cheng)
，為(wei)企(qi)業(ye)發(fa)展(zhan)引(yin)領(ling)正(zheng)確(que)航(hang)向(xiang)
，有(you)力(li)促(cu)進(jin)了(le)公(gong)司(si)轉(zhuan)型(xing)發(fa)展(zhan)各(ge)項(xiang)任(ren)務(wu)的(de)順(shun)利(li)完(wan)成(cheng)。

　　　zheyinianlai，mianduibuduanjiajudewaibuyali
，yinlianshangwujiandingzhixingzhanlveguihua
，linghuotiaozhengjingzhengcelve，dongtaishiyingshichangbianhua


，duoqudaotuozhanfazhankongjian。zaijiliedejingzhengzhong，gongsishichangguimoyiranbaochilewendingzengchang，xingyediweijinyibugonggu，zhimingduhepinpaixingxianggengshangcenglou


，zonghezhifuyuxinxifuwunenglishixianlechangzutisheng。

　　　這一年來，銀聯商務持續履行企業社會責任
，不斷加強在普惠金融、小微扶持、服務“三農”等領域的投入
，用深入縣域及農村拓展市場、為小微企業提供貼心“支付+”服務、積極開展反洗錢宣傳
、踴躍參與社會公益活動等行動
，將一直秉承的“服務社會、方便大眾”的企業理念貫穿於經營活動全過程
，在受到社會各界關注與支持的同時，也取得了良好的社會反響。

　　　2019年是新中國成立70周zhou年nian，是shi改gai革ge開kai放fang下xia一yi個ge十shi年nian的de開kai端duan之zhi年nian，也ye將jiang是shi公gong司si發fa展zhan過guo程cheng中zhong至zhi關guan重zhong要yao的de一yi年nian。銀yin聯lian商shang務wu將jiang深shen自zi砥di礪li，篤du定ding前qian行xing，努nu力li完wan成cheng各ge項xiang經jing營ying管guan理li任ren務wu，力li求qiu承cheng擔dan更geng多duo的de股gu東dong、商戶、員工和社會責任，為實現中華民族偉大複興的中國夢添磚加瓦，貢獻力量。

　　　最後
，借此機會，僅代表公司董事會對我們的全體股東、合作夥伴和一直關心、信任和支持我們的社會各界，表達誠摯的謝意。

　　　歲月不居

，時節如流。過去的2018年是支付行業修煉內功
、升級創新的關鍵之年。在人民銀行的正確領導和有效監管下，支付行業市場規模日益擴大、影響力不斷提升
、創新產品層出不窮，正步入一條健康
、快速
、高質量發展的快車道。

　　　在這勵精圖治的一年中，銀聯商務伴隨產業的發展繼續成長壯大，累計服務商戶829.3萬家、終端921.7萬台

，全年實現綜合支付交易85.9億筆
、20.4萬億元。根據全球支付行業權威市場研究機構“尼爾森報告”發布的全球收單機構排名，銀聯商務排名上升至第12名
，並連續5年蟬聯亞太地區收單機構榜首。

　　　在這革故鼎新的一年中
，銀聯商務立足“綜合支付與信息服務提供商”的戰略定位，圍繞“支付+”
，持續升級產品和服務
，提升發展質量，在金融科技領域展開了積極探索。我們推出了“銀聯商務開放平台”
，提供支付、營銷
、數據
、媒體資源、信用等八大開放模塊服務

，力求塑造開放
、共贏的支付產業生態體係。我們與百度強強合作打造金融級雲平台，助力小微商戶及中小金融機構數字化轉型。我們搭建起“銀杏大數據服務平台”，以大數據和人工智能技術挖掘支付數據價值。我們打造“悅便利”AI無人店品牌

，提供“即拿即走”基於AI姿態識別的無感支付體驗。

　　　在(zai)這(zhe)奮(fen)發(fa)向(xiang)上(shang)的(de)一(yi)年(nian)中(zhong)
，銀(yin)聯(lian)商(shang)務(wu)繼(ji)續(xu)大(da)力(li)履(lv)行(xing)企(qi)業(ye)的(de)社(she)會(hui)公(gong)民(min)義(yi)務(wu)，以(yi)普(pu)惠(hui)金(jin)融(rong)服(fu)務(wu)小(xiao)微(wei)企(qi)業(ye)和(he)廣(guang)大(da)民(min)眾(zhong)。我(wo)們(men)快(kuai)速(su)拓(tuo)展(zhan)銀(yin)聯(lian)移(yi)動(dong)支(zhi)付(fu)產(chan)品(pin)在(zai)交(jiao)通(tong)、商超
、菜場、醫院、校園等場景的深入應用

，為百姓提供更多生活便利。我們以“福農通”產品和“全民惠農”APP，服務農產品收購和銷售環節，為“三農”發展提供強勁支持。我們憑借“天天富”普惠金融服務平台和自營金融產品，繼續為小微企業提供融資和保理服務，持續輸血實體經濟。

　　　觀往知來
，砥礪前行。踏上新時代支付產業的壯闊征程
，銀聯商務將不忘初心、銳意進取、開拓創新
，向著打造一流綜合支付與信息服務提供商的目標大步前進。